- мазаммат
- 1. порицание, осуждениехула2. упрёкмазаммат кардан а) порицать, осуждатьб)упрекатьхулить
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
мазаммат — [مذمت] а. накӯҳиш, сарзаниш, маломат: дар мазаммати…, мазаммат кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
замм — I [ضم] а. пайвастани чизе ба чизи дигар, илова; ба (бар) замми ин… ба болои ин…, илова бар ин…, ба ғайр аз ин; зам кардан (намудан) илова намудан, ҳамроҳ кардан; зам шудан (гаштан) ҳамроҳ шудан, илова гаштан; харад – зам кун, нахарад – кам кун… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истидрок — [استدراک] а. кит 1. дарк кардан, дарёфтан; барои фаҳмидан кӯшиш кардан 2. адш. санъатест, ки мисраи аввали байти шеър ба назар ҳаҷву мазаммат менамояд, аммо аз мисраи дувум маълум мегардад, ки мадҳу саност … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадҳ — [قدح] а. кит. таъна задан, айб кардан; айбҷӯӣ, мазаммат; муқоб. мадҳ; қадҳу ҷарҳ сарзаниш ва таҳқир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маломат — [ملامت] а. сарзаниш, накӯҳиш, коҳиш, таъна: маломат кардан, таънаву маломат кардан; санги маломат задан касеро мавриди сарзаниш қарор додан, ба касе таъна задан; ҳадафи тири таънаю маломат гаштан мавриди сарзаниши сахти касе қарор гирифтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҳкум — [محکوم] а 1. он ки дар ҳаққи ӯ ҳукми ҷазо содир шудааст, бо ҳукм айбдоршуда, маҳкуми дор шудан, ба ҳабси абадӣ маҳкум гаштан, ба эъдом (ба ҷазои олӣ) маҳкум кардан 2. маҷ. мутеъ, фармонбардор; маҳкум кардан а) ҳукми ҷазо баровардан дар ҳаққи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муболиға — [مبالغه] а 1. аз ҳад берун таърифу тавсиф кардани чизе, аз ҳад гузаронидан дар таъриф (дар сухан); бидуни муболиға бе ҳеҷ тавсифи зиёдатӣ, бидуни болобардории зиёд; муболиға кардан аз будаш зиёд нишон додан; ба таърифу тавсифи аз ҳад зиёд роҳ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
накӯҳидан — [نکوهيدن] таъна кардан, сарзаниш кардан, маломат кардан, мазаммат кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳайф — [حيف] а. афсӯс, дареғ, таассуф; ҳайф шудан беҳуда нобуд шудан; ҳайфи ту дар мавриди маломат ва мазаммат гӯянд; навъи ҷазо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ